?

Log in

No account? Create an account
йоакъаб

tumdo


Ингушский дневник одного типа


Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
Бейракх
tumdo
23 февраля 1944 года самая мощная страна в мире одержала тотальную победу над женщинами и детьми до 16 лет (составляли свыше 75% депортированных с территории Кавказа). В 1992 году история повторилась.








Страна отцов

лишившись родины
странствуя в чужих краях..,
увидев что-то...как будто я в родном селе
вспоминал я страну отцов

Как будто лебеди из белой ваты
увидев тучи над собой,
приняв их за далекие горы..
я вспоминал страну отцов

увидев звезды словно стадо
пасушееся на полях в дали,
я детство вспоминал свое в Назрани
Хоть понимал что в чужой степи

Увидев смерть мужчины женщины,
на похоронах я долго мог стоять
и вспоминать могилу матери, так долго...
и плакать, что не могу ее обнять

я сослан был,.. и там в чужой долине
увидев что-то близкое... всегда
казалось мне, что я в родном селе
вспоминал я страну отцов,


перевод вольный
муз. народная - сл. Хамзат Осмиев

Мехках ваьнна арахь лелаш
МоллагIа хьама сейна дейча
Се цу мехка воллаш санна
Дэй мохк дагаухар сона,
Се цу мехка воллаш санна
Дэй мохк дагаухар сона.

КIейча боамбе аргIаш санна
Сейса морхаш сейна ейча
Наьна-лоамаш царех хийте
Дэй мохк дагаухар сона,
Наьна-лоамаш царех хийте
Дэй мохк дагаухар сона.

Баь тIа даьржа жа Iул санна
Лакхе седкъий сейна дейча
Наьсаренгахь уйла лестйе
Дэй мохк дагаухар сона,
Наьсаренгахь уйла лестйе
Дэй мохк дагаухар сона.

Къонах кхалсаг егар денна
Iаьржа таьзет сейна дейча
Наьна из боарз духьалъэтте
Дэй мохк дагаухар сона,
Наьна из боарз духьалъэтте
Дэй мохк дагаухар сона.

Мехках ваьнна арахь лелаш
МоллагIа хьама сейна дейча
Се цу мехка воллаш санна
Дэй мохк дагаухар сона,
Се цу мехка воллаш санна
Дэй мохк дагаухар сона.

promo tumdo апрель 18, 2014 00:12 16
Buy for 20 tokens
Народ у нас небольшой, все как на ладони. Я заметил одну тенденцию - ингуши стали выписываться из Пригородного района Республики Ингушетия, где осуществляется незаконная (по конституции ссср и рсфср) юрисдикция Осетинской республикой. Хотя считается что прописаться там ингушам практически нереально…

Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.